|
yoden (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Xd...Por desgracia me eduque en un colegio religioso que pasaba del euskera,hoy en día con 27 años,soy educadora infantily estoy llendo al euskaltegi por que adoro mi cultura y quiero conocerla más.Me encanta ver a la gente anciana,vascos de pura cepa,que conocenmuy bien nuestra historia...Quisiera poder unirme a ellos jeje.
mirallnadal (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Escuchad la version que hay en la wikipedia de esta cancion. No os decepcionara :)Esta en la pagina donde define el euskera
pavlova (December 31, 1969 at 6:59 pm)
alguien tiene las palabras de esta cancion?
davidrom2096 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
muchisimas gracias abel
abelpower (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Estamos en víspera de Santa Águedadía de Euskal Herria,El día que hemos elegidopara llenar las casas de alegría cantando.a la querida Santa hoy hemos cogidocomo amiga para el camino.Con su ayuda podemos llenarel jornal de este día.
abelpower (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Traducción:¡Felicidad a todos los de esta casa!venimos a saludar,llamando de puerta en puerta como una vieja costumbrecon intención de renovarla este año.No somos muy ricos en dinero,ni en zapatos.Pero andamos con la garganta sana,y queremos cantar con fuerza.
davidrom2096 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
yo no entiendo nada de lo que dicen
pavlova (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Oh, puedo lo escribir en espanol. lo siento ^^; pero mi espanol no es muy buena, y mi vasco tampoco..
agirregabiria (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Thanks, pavlova. Traduzco sus palabras: "Cada vez que veo este vídeo, me emociono. Adoro esta canción".
pavlova (December 31, 1969 at 6:59 pm)
I get shivers everytime I watch this video. I love the song. |
