|
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Ok the order got messed uplol my bad its my first time posting read it from the last to the 2nd after u read the 1st verse.. confusion
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Ok I tried to make a better one and make it a lil more authentic guess this first verse wasn sent lol my bad this is the first one Dont leave meOne must forgetOne can forget every day and placeForget about the time of our falsityAnd mystification/The lost time it can be beguiledLet those questions rest that corrode our felicity dont ask whyDont leave me (4x)
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Dont leave meAnd I wont say a word No I wont moanLook for a place where Ill only see you only hear you speak, hear you sing and laughWhere Ill see you dance where Ill feel your smileLet me be shadow The shadow of your shadow the shadow of your dog the shadow of your handLet me be shadowDon't leave me 4(x)
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
One lives to see volcanoes whose fire once melted away relume to a new lifeAnd the earth revives.. new life begins from burned stone and the night appears.the sky gets bright because now black and red is reunited once again.Dont leave me (4x)
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
LookI offer you pearls of rain from a Land where the rain never fallsI traverse the world until my life fades and cover you with gold and lighta beginning where theres only love where you will be mistress.. a queendont leave me (4x)Dont leave meAnd Ill open up every door with the magic wordIll tell you about the lovers who were expelled and lead back.Ill read your hand and tell you the story of a king who gave his life to meet youDont leave me (4x)
ieatsox967 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
quand vient le soir,pour qu'un ciel flamboie,le rouge et le noir..ne s'epousent-ils pas?Je'taime Katherine.. Je ne sais pas ce que s'est passe... et je ne peux pas comprendre pourquoi tu as du me quitter. c'est insense...tu me manques.
micvrom (December 31, 1969 at 6:59 pm)
So true, hardly anything in that translation is correct. I don't know where you got it mate but it's far from good. Thanks for the vid though!
oOHustlinmamiOo (December 31, 1969 at 6:59 pm)
that translation is more than wrong french is my native language and not even half of the translation is right... sounds nice but thats definetely not what he is singing...
nociveadn (December 31, 1969 at 6:59 pm)
A quoi sers le mec deriere ? oO
Pierrecze (December 31, 1969 at 6:59 pm)
La république tchéque adore cette chanson :) |
