Stivell, Tri Yann, Dan Ar Braz, Servat: Tri Martolod

watch also in HQ from user StormSaArt: http://www.youtube.com/watch?v... martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)Tri martolod yaouank o voned da veajińTri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)Tri martolod yaouank o voned da veajińO voned da veajiń ge, o voned da veajiń (bis)Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra)Gant avel bet kaset betek an Douar NevezBetek an Douar Nevez ge, betek an Douar NevezE-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra)E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioůO deus mouilhet o eorioů ge, o deus mouilhet o eorioůHag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra)Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourezE oa ur servijourez ge, e oa ur servijourezHag e c'houlenn ganin (tra la la, la di ga dra)Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesańsPelec'h 'n eus graet konesańs ge, pelec'h 'n eus graet konesańsE Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra)E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walennHor boa choazet ur walenn ge, hor boa choazet ur walennGwalenn ar promesa (tra la la, la di ga dra)Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimezińHa par omp da zimeziń ge, ha par omp da zimeziń- Ni 'zimezo hon-daou (tra la la, la di ga dra)Ni 'zimezo hon-daou, ha pa n'eus ket avańtajHa pa n'eus ket avańtaj ge, ha pa n'eus ket avańtaj- Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez (tra la la, la di ga dra)Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez, n'ouzoc'h ket piv zo diaesN'ouzoc'h ket piv zo diaes ge, n'ouzoc'h ket piv zo diaes- N'hon eus na ti na plouz, (tra la la, la di ga dra)N'hon eus na ti na plouz, na gwele da gousket en nozNa gwele da gousket en noz ge, na gwele da gousket en nozN'eus na lińser na lenn, (tra la la, la di ga dra)N'eus na lińser na lenn, na pennwele dindan ar pennNa pennwele dindan ar penn ge, na pennwele dindan ar pennN'hon eus na skuell na loa, (tra la la, la di ga dra)N'hon eus na skuell na loa, na danvez d'ober baraNa danvez d'ober bara ge, na danvez d'ober bara- Ni 'ray 'vel ar glujar (tra la la, la di ga dra)Ni 'ray 'vel ar glujar, ni 'gousko war an douarNi 'gousko war an douar ge, ni 'gousko war an douarNi ray 'vel ar c'hefeleg, (tra la la, la di ga dra)Ni ray 'vel ar c'hefeleg, pa sav an heol 'ya da redekPa sav an heol 'ya da redek ge, pa sav an heol 'ya da redekEchu eo ma jańson, (tra la la, la di ga dra)Echu eo ma jańson, an hini 'oar 'c'hontinuiAn hini 'oar 'c'hontinui, an hini 'oar 'c'hontinuiPoniżej tłumaczenie z bretońskiego na francuski:Le sujetTrois jeunes marins, tra la la...Trois jeunes marins s'en allant voyagerLe vent les a poussésJusqu'ŕ Terre-NeuveA côté de la pierre du moulinIls ont jeté l'ancreEt dans ce moulinIl y avait une servanteEt elle me demandeOů avons-nous fait connaissance ?A Nantes, au marchéNous avions choisi un anneauL'anneau de la promesseEt nous étions sur le point de nous marierNous nous marieronsMęme si nous n'avons pas de biens (?)Ma mčre, vous ętes ŕ l'aiseVous ne savez pas qui est dans le besoinNous n'avons ni maison ni pailleNi lit pour dormir la nuitNous n'avons ni drap ni couvertureNi édredon sous la tęteNous n'avons ni écuelle ni cuillerNi de quoi faire du painNous ferons comme la perdrixNous dormirons sur la terreNous ferons comme la bécasseQuand le soleil se lčve elle va courirMa chanson est terminéeCelui qui sait continue

Channel: Music
Uploaded: December 31, 1969 at 6:59 pm
Author: DarthKrasnal

Length: 04:09
Rating: 4.95
Views: 94894

Tags: alan  celtic  folk  live  martolod  music  stivell  tri  world  yann  

Video Comments